Durch Ihren Status bei den algerischen Intellektuellen, hat es Bettina Heinen-Ayech nicht nur zur gefeierten Künstlerin geschafft, die in zahlreichen Rezensionen und Berichterstattungen erwähnt wurde, sondern sie erscheint auch in den Werken von zwei französischsprachigen Romanautoren als Protagonistin der jeweiligen Erzählungen.