أصدقاء الفنانين والطلاب

أصدقاء الفنانة وطلاب بيتينا هاآيكعياش


Portrait drawing of Bettina Heinen-Ayech in your studio by your painting student Hocine Himeur, 1987
Portrait drawing of Bettina Heinen-Ayech in your studio by your painting student Hocine Himeur, 1987

تعرفت بتينا هينان عياش على مدار أكثر من 50 عامًا في الجزائر على كثير من الفنانين. وقد قدمت لهم المساعدة على قدر إمكانها وفتحت الأستوديو الخاص بها في قالمة للعديد من الفنانين الشباب في المنطقة. حتى أن بعضهم أصبحوا زوارًا منتظمين لها وجلسوا في الدروس للتعلم منها، والبعض الآخر لتلقي المشورة والتشجيع. تردد الفنان هوسين هيمور والرسامون فنيدز وبوخاتم وخالد كودجا وبنعبدا على أستوديو الفنانة بصفة منتظمة. كما كانت هناك علاقات واتصالات مكثفة مع الفنانتين فينيتا سميث وماري تيريزا بيشا. واعتادت بتينا التردد على ملتقى وصالونات الفنانين في الجزائر بصفة منتظمة.


Hocine Himeur

Self-portrait by Hocine Himeur, ca.1990
Self-portrait by Hocine Himeur, ca.1990

Artist Hocine Himeur, along with painters Fnides, Boukhatem, Khaled-Khodja and Benabda, regularly visited the artist’s atelier. She also had a close relationship with artists Veneta Smith and Marie-Therese Bicha. Bettina regularly attended artist meetings and salons in Algeria.


Bettina Heinen-Ayech (1937-2020): Portrait of the painter Hocine Himeur, 1990
Bettina Heinen-Ayech (1937-2020): Portrait of the painter Hocine Himeur, 1990

Hakim Benabda

Bettina Heinen-Ayech (1937-2020): Portrait of the painter Hakim Benabda, 2013
Bettina Heinen-Ayech (1937-2020): Portrait of the painter Hakim Benabda, 2013

Hocine Fnides

Hocine Fnides: Landscape near Guelma in Algeria, watercolor 2013
Hocine Fnides: Landscape near Guelma in Algeria, watercolor 2013

Alaimia Hacene

Alaimia Hacene, Almond trees at Djebel Houara near Guelaat bou Sbaa, 2017
Alaimia Hacene, Almond trees at Djebel Houara near Guelaat bou Sbaa, 2017

Reda Boukhatem

Bettina Heinen-Ayech (1937-2020): Portrait study by the painter Reda Boukhatem
Bettina Heinen-Ayech (1937-2020): Portrait study by the painter Reda Boukhatem

Veneta Smith

Bettina Heinen-Ayech (1937-2020): Portrait of the painter Venetha Smith, 1987
Bettina Heinen-Ayech (1937-2020): Portrait of the painter Venetha Smith, 1987

Marie-Thèrese Bicha

Marie-Thèrese Bugaud Bicha: Palms in Algerien, 1980
Marie-Thèrese Bugaud Bicha: Palms in Algerien, 1980